CATERINA BIRLAN
„SIRENA DIN
FRANCOPHONIE 06

 

PAGE D'ACCUEIL
LA SIRENE - Français

Présentation de la classe et des élèves

 
 
En raison des nombreux SPAM et autres virus intempestifs et encombrants (publicités malsaines et mensongères contraires au respect de l'enfance) qui se propagent sur internet à la vitesse grand "V", entraînant par là même des dégâts considérables pour l'ordinateur du professeur, je propose désormais de faire le lien entre le professeur de français et quiconque "souhaitent entrer en contact avec ce dernier". (Il suffit simplement de m'en faire la demande que je transfèrerai aussitôt au professeur de français)Merci de votre compréhension. Amicalement, Emilien Casali  
 
 
 
Les élèves qui ont traduit la pièce "YANN HESSE LE FARCEUR"(cliquez sur la photo !!!) 
 
 
 
 
Ci-dessous, la pièce "Cadeau surprise" présentée par les élèves de Ecaterina Birlan (VIIe A) à l'occasion des fêtes de la ville. La scène a été aménagée en plein air. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Afin de préserver la boîte mail de Madame le professeur contre les virus dangereux et autres pubs intempestives qui envahissent Internet, nous vous invitons à déposer votre message dans la rubrique contact de la page d’accueil qui sera transmis instantanément à Madame le professeur. Merci de votre compréhension 
 
 
DOSSIER DE CANDIDATURE 
 
ECATERINA BIRLAN 
 
 
 
1°) A propos de l’école  
 
- Nom de l’établissement :  
- ECOLE CONSTANTIN NEGREANU  
 
- Adresse : 283 rue de Traian  
Drobeta Turnu Severin, ROUMANIE  
 
-E-mail : CLIQUEZ DANS CONTACT ET ADRESSEZ VOTRE MESSAGE TRANSMIS AUSSITÔT AU PROFESSEUR 
 
 
- Site : - http://ecaterinabirlan.populus.ch/  
 
-L’Age des élèves :  
 
X enfants  
 
- Nom du professeur de français : ECATERINA BIRLAN  
 
- Nom du chef de classe : IORDACHE ANA MARIA, POSOGEANU DIANA IULIANA  
 
- Nom du directeur : TUDOR DORA  
 
- Le titre de la pièce : Si vous avez déjà joué un spectacle de Emilien Casali ou comptez jouer un spectacle de l’auteur, indiquez le titre du spectacle :  
 
« CADEAU SURPRISE” et „LUNA BELLA MIA”  
 
TRADUTRICE DE LA PIECE DE L’AUTEUR EMILIEN CASALI : LA SIRENE DU FLEUVE CONGO 
 
http://yannhesse.populus.ch/ 
 
 
- VOS MOTIVATIONS POUR PARTICIPER AU REPORTAGE 2006 (en quelques lignes)  
 
Nous aimons la France et la langue française et nous organisons dans l’école beaucoup d’activités en français. Tout ce que nous, les professeurs de français donnons à nos élèves c’est pour leur démontrer que le français est très beau et que ça vaut la peine de l’apprendre.